Morgan Stanley sees upside for these senior housing stocks as the U.S. population ages